【明知道粤语版叫什么】在影视作品中，很多观众在观看非普通话版本的影片时，会好奇其对应的粤语版本名称。尤其是对于一些经典港片或热门剧集，了解其粤语名称有助于更好地理解内容和背景。本文将总结一些常见影视作品的粤语名称，并通过表格形式进行清晰展示。
一、
在粤语地区（如香港、澳门），许多影视作品会有专门的粤语配音版本，这些版本通常会根据当地语言习惯进行调整，有时甚至会有不同的片名。例如，《无间道》的粤语版名为《無間道》，而《让子弹飞》则被译为《讓子彈飛》。了解这些粤语名称不仅有助于观影体验，也能帮助观众更深入地理解作品的文化背景。
以下是一些常见的影视作品及其对应的粤语名称，供参考：
二、表格展示
| 中文原名 | 粤语版名称 | 类型 | 备注 |
| 无间道 | 無間道 | 电影 | 经典黑帮题材 |
| 让子弹飞 | 讓子彈飛 | 电影 | 周润发主演，喜剧+剧情 |
| 路人甲 | 路人甲 | 电影 | 周星驰执导 |
| 东成西就 | 東成西就 | 电影 | 周星驰经典喜剧 |
| 霸王别姬 | 霸王別姬 | 电影 | 张国荣主演，经典文艺片 |
| 大话西游 | 大話西遊 | 电影 | 周星驰代表作之一 |
| 甜蜜蜜 | 甜夢蜜 | 电影 | 张国荣、王菲主演 |
| 阿凡达 | 阿凡達 | 电影 | 3D科幻大片 |
| 无间道风云 | 無間道風雲 | 电影 | 《无间道》续集 |
| 中国合伙人 | 中國合夥人 | 电影 | 陈可辛导演，讲述创业故事 |
三、结语
了解影视作品的粤语名称，不仅能提升观影体验，还能帮助我们更好地融入粤语文化圈。无论是为了追剧还是研究影视作品，掌握这些名称都是非常有必要的。希望以上内容能为大家提供有价值的参考。
