在中国古代历史中，有许多关于友谊与忠诚的故事流传至今，其中荀巨伯探望病友的故事便是其中之一。这个故事不仅体现了古人深厚的友情，还展现了他们高尚的精神境界。

荀巨伯是东汉时期的一位名士，他以仁义和智慧闻名于世。有一天，他的好友生病了，荀巨伯得知后，不顾路途遥远，毅然决定前去看望。然而，当他到达时，却发现敌军已经攻占了城池，并且正在四处搜寻百姓。面对这样的危险局面，荀巨伯并没有选择逃离，而是坚守在朋友身边，决心陪伴他直到最后一刻。

敌军将领听说此事后，感到非常惊讶，便问荀巨伯：“大军压境，你为何不逃命反而留下来？”荀巨伯回答说：“我与友人情同手足，他如今身患重病，我怎能弃他而去？即使面临生死抉择，我也绝不会舍弃朋友。”

听到这句话，敌军将领被荀巨伯的忠诚所感动，感叹道：“像你这样的人，真是难得！我们为何要伤害这样一位有情有义之人呢？”于是下令撤军，避免了一场不必要的杀戮。

这个故事告诉我们，在任何情况下，真正的友谊都值得珍惜。荀巨伯用自己的行动诠释了什么是忠诚与担当，同时也为我们树立了一个光辉的榜样。

原文：

荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去；败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班师而还，一郡并获全。

翻译：

荀巨伯从远方来看望一个生病的朋友，正好赶上胡人攻打城池。朋友对荀巨伯说：“我现在快死了，你赶快离开吧。”荀巨伯却回答：“我特意远道而来探望你，现在你要我离开，难道让我违背道义去保全自己的生命吗？”敌人来到后，问荀巨伯：“大军到来，整个城市都空了，你是什么样的人，竟然敢独自留在这里？”荀巨伯回答：“我的朋友病得很重，我不忍心丢下他不管，宁愿用自己的生命换取朋友的生存。”敌人相互议论说：“我们这些没有道义的人，进入了一个充满道义的地方。”于是下令撤退，整个城市因此得以保全。

通过这个故事，我们可以看到荀巨伯对友情的执着以及他高尚的品德。他用自己的实际行动证明了什么叫做真正的友谊，也为后人留下了宝贵的精神财富。