【不足为外人道也怎么理解】“不足为外人道也”是一句出自《桃花源记》的古文,原文是:“此中人语云:‘不足为外人道也。’”意思是“这里的事情不值得对外面的人说”。这句话在现代常被用来表达一种隐秘、不愿与他人分享的心情或经历。
2、
“不足为外人道也”怎么理解?
“不足为外人道也”出自东晋陶渊明的《桃花源记》,原文为:
> “问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:‘不足为外人道也。’”
这句话的意思是:这些人告诉渔夫:“这里的事情,不值得对外人说。”
从字面来看,“不足为外人道”可以拆解为:
- 不足:不值得、不必要
- 为:替、给
- 外人:外面的人、局外人
- 道:说、讲
合起来就是“不值得对局外人说”。
一、引申意义:
1. 秘密性:指某些事情只有内部人员知道,不适合对外传播。
2. 隐私感:表示某种经历或感受只属于个人,不愿与他人分享。
3. 文化象征:在文学和日常语言中,常用来形容一种理想化、纯净的世界,不愿被外界打扰。
二、使用场景举例:
| 场景 | 使用“不足为外人道也”的原因 |
| 朋友之间分享秘密 | 表示这是私密话题,不希望被外人知道 |
| 写作或演讲中描述独特经历 | 强调这段经历的独特性和不可复制性 |
| 描述一个美好的地方 | 暗示这个地方不宜被外界打扰,保持纯洁 |
三、常见误用与注意点:
| 误用情况 | 正确理解 |
| 把“不足为外人道也”理解成“不能说” | 实际上是“不值得说”,并非禁止交流 |
| 在正式场合滥用此句 | 应根据语境判断是否适合使用 |
| 与“不可告人”混淆 | “不可告人”多含负面含义,而“不足为外人道也”更中性 |
四、总结:
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《桃花源记》 |
| 字面意思 | 不值得对外人说 |
| 引申义 | 秘密、隐私、独特体验、不愿被干扰 |
| 使用场景 | 朋友间、文学表达、描述理想世界等 |
| 注意事项 | 避免误解为“不能说”,应根据语境判断 |
结语:
“不足为外人道也”不仅仅是一个古文句子,它承载着一种情感和态度——对某些事物的珍视、对隐私的保护、对纯粹世界的向往。在现代社会中,这种表达依然具有很强的现实意义,提醒我们在分享与保留之间找到平衡。


