【骐骥一跃不能十步驽马十驾功在不舍翻译】一、原文解析
“骐骥一跃不能十步，驽马十驾，功在不舍”出自《荀子·劝学》。这句话通过对比“骏马”与“劣马”的表现，强调了持之以恒的重要性。
- 骐骥：指千里马，象征天赋高、能力强的人。
- 一跃不能十步：即使是一次飞跃，也难以达到十步之远，说明天赋虽高，但若不持续努力，也难成大事。
- 驽马：指普通的马，比喻能力一般的人。
- 十驾：即连续拉车十天，表示长期坚持。
- 功在不舍：成功在于坚持不懈，不轻言放弃。
二、翻译与理解
| 原文 | 翻译 | 解读 |
| 骐骥一跃不能十步 | 即使是千里马，一次跳跃也无法达到十步之远 | 天赋再高，若不持续努力，也难有成就 |
| 驽马十驾 | 普通的马，连续拉车十天 | 能力虽弱，但只要坚持就能完成任务 |
| 功在不舍 | 成功在于坚持不懈 | 坚持不懈才是取得成功的根本 |
三、总结
这句话通过对比“骐骥”和“驽马”，表达了“天赋虽好，不如坚持”的深刻道理。它告诉我们：
- 成功不仅仅依赖于个人的聪明才智或起点高低；
- 更多时候，决定成败的关键在于是否具备“持之以恒”的精神；
- 即使起步慢、能力弱，只要不放弃，最终也能取得成果。
因此，“功在不舍”不仅是对学习的鼓励，更是对人生奋斗的一种态度。
四、实际应用建议
| 场景 | 应用建议 |
| 学习 | 不要因为一时成绩不好就放弃，要坚持积累 |
| 工作 | 面对困难时，保持耐心和毅力，逐步突破 |
| 生活 | 遇到挫折时，不要轻易放弃，持续努力才能看到希望 |
五、结语
“骐骥一跃不能十步，驽马十驾，功在不舍”不仅是一句古语，更是一种生活智慧。它提醒我们：真正的成功，往往不是靠天赋，而是靠坚持。无论你出身如何，只要肯努力、不放弃，终将有所收获。
