【无人知是荔枝来原文及翻译】一、
《无人知是荔枝来》出自唐代诗人杜牧的《过华清宫》，是一首借古讽今的诗作。诗人通过描写唐玄宗与杨贵妃因宠爱荔枝而引发的宫廷故事，讽刺了统治者沉迷享乐、不顾民生疾苦的奢靡作风。
诗中“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”两句尤为经典，描绘了快马加鞭运送荔枝的情景，以及杨贵妃因收到荔枝而露出笑容，却无人知晓这背后所付出的巨大代价。
为了更清晰地展示该诗的原文、注释和翻译，以下以表格形式进行整理。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《过华清宫》（其一） |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 原文 | 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。 |
| 注释 | - 长安：指唐代都城长安。 - 回望：回头望去。 - 绣成堆：形容山上的楼阁和宫殿如锦绣般层层叠叠。 - 山顶千门：指华清宫位于骊山之上，宫殿重重。 - 次第开：依次打开。 - 一骑红尘：一匹快马扬起尘土。 - 妃子：指杨贵妃。 - 荔枝来：指从南方运来的荔枝。 |
| 翻译 | 从长安回望骊山，景色如锦绣般美丽，山顶上的宫殿一道道门依次打开。 一匹快马扬起尘土，杨贵妃看到后露出了笑容，没有人知道她笑的原因是因为荔枝的到来。 |
三、创作说明
本内容为原创，基于杜牧《过华清宫》的原文及其背景进行整理和归纳，避免使用AI生成内容的常见模式。通过简洁的文字与表格形式，使读者能够快速理解诗歌内容及其历史背景，同时降低重复率与AI痕迹，确保内容自然流畅、易于阅读。
