【吹灯拔蜡含义介绍】“吹灯拔蜡”是一个常见的中文俗语,通常用来形容在某件事上投入了大量精力、时间和资源,但最终却未能获得预期的回报,甚至可能因此遭受损失。这个词语形象地描绘了“付出多、收获少”的情况,常带有惋惜和无奈的情绪。
该词源自日常生活中的比喻:当一盏灯被吹灭后,再想重新点燃需要花费更多力气;而拔掉蜡烛则意味着彻底放弃。因此,“吹灯拔蜡”不仅指努力后的失败,还暗示了对过去的执着与不甘。
吹灯拔蜡含义总结
项目 | 内容 |
中文名称 | 吹灯拔蜡 |
英文翻译 | Blow out the lamp and pull out the candle(直译) 或用意译如 "waste effort without reward" |
词义解释 | 指在某事上投入大量精力却未获回报,甚至造成损失。 |
使用场景 | 常用于描述投资失败、感情破裂、事业受挫等情境。 |
情感色彩 | 带有惋惜、无奈、遗憾的情绪。 |
语法结构 | 动宾结构,表示动作与结果的关系。 |
近义词 | 徒劳无功、白费力气、前功尽弃 |
反义词 | 收益颇丰、事半功倍、得偿所愿 |
出处 | 属于民间俗语,无明确文献出处 |
总的来说,“吹灯拔蜡”是一种形象生动的表达方式,适用于多种生活场景,提醒人们在做决定时要权衡利弊,避免不必要的投入与损失。