【almighty】“Almighty”是一个英文单词,意为“全能的”或“无所不能的”,常用于描述神、上帝或其他具有至高无上权力的存在。在宗教、文学和日常用语中,“Almighty”被广泛使用,具有强烈的象征意义和情感色彩。本文将从词义、用法、文化背景及常见搭配等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示相关内容。
一、词义解析
单词 | 词性 | 中文含义 | 详细解释 |
Almighty | 形容词 | 全能的,无所不能的 | 指拥有无限力量或能力的存在,通常用于宗教语境中指上帝或神明 |
二、常见用法与搭配
搭配 | 含义 | 示例 |
Almighty God | 上帝 | “We pray to the Almighty God for help.”(我们向全能的上帝祈祷帮助。) |
The Almighty | 神、上帝 | “He believes in the power of the Almighty.”(他相信神的力量。) |
Almighty power | 无限的力量 | “Only the Almighty can change this situation.”(只有全能者才能改变这种情况。) |
Almighty being | 全能的存在 | “She speaks of the Almighty as her protector.”(她谈到全能者是她的保护者。) |
三、文化与宗教背景
“Almighty”一词在西方宗教传统中尤其重要,尤其是在基督教中,常用来称呼上帝。它不仅表达了对神的敬畏,也体现了人类对超越自身能力的信仰和依赖。此外,在文学作品中,“Almighty”也常被用来增强语言的庄重感和神秘感。
四、使用注意事项
- 在非宗教语境中,“Almighty”较少单独使用,更多作为修饰词出现。
- 使用时需注意语气和场合,避免显得过于夸张或不恰当。
- 可以根据上下文替换为“all-powerful”或“omnipotent”,但“Almighty”更具宗教色彩和情感深度。
五、总结
“Almighty”是一个富有宗教意味和文化内涵的词汇,主要用来形容拥有无限力量的存在,尤其是上帝。在日常交流和文学表达中,它能够传达出一种敬畏、信任和崇敬的情感。了解其用法和背景有助于更准确地运用这一词汇,提升语言表达的丰富性和准确性。
表格总结:
项目 | 内容 |
单词 | Almighty |
词性 | 形容词 |
中文含义 | 全能的,无所不能的 |
常见搭配 | Almighty God, The Almighty, Almighty power, Almighty being |
文化背景 | 宗教(如基督教)中常用,象征神的至高无上 |
使用建议 | 多用于正式或宗教语境,注意语气和场合 |
如需进一步探讨该词在不同语境中的应用或翻译技巧,可继续提问。