在沈从文的著名小说《边城》中，人物名字往往蕴含着丰富的文化意涵和象征意义。其中，“傩送”这个名字，常被读者误以为是“傩”与“送”的组合，但实际上，他的诨名“岳云”却更值得我们深入探讨。

那么，边城李为什么说傩送诨名岳云？这背后不仅涉及人物性格、地域文化，还牵涉到中国传统文化中的神话与象征体系。

首先，我们需要明确“傩送”是谁。他是翠翠的恋人，一个英俊、勇敢、善良的青年，生活在湘西边境的一个小镇上。他与哥哥天保之间的兄弟情谊，以及他对翠翠的感情，构成了小说的重要情节线。

而“岳云”这个诨名，则来源于中国古代的神话传说。岳云是《说岳全传》中的一位英雄人物，是岳飞的儿子，武艺高强，忠义无双。在民间传说中，他常常被描绘为一位英勇善战、正直不阿的英雄形象。

那么，为什么边城的李（可能是当地人对某位长者或知情人的称呼）会称傩送为“岳云”呢？

这可能是因为傩送的性格与岳云有相似之处。他不仅外表英俊，而且为人正直、勇敢，具有强烈的正义感。在小说中，他为了爱情和家庭多次做出牺牲，这种精神与岳云的忠义形象不谋而合。

此外，湘西地区自古以来就有浓厚的民俗文化，傩戏便是其中一种重要的民间艺术形式。傩戏中的“傩”字，本身就带有驱邪避祸、祈求平安的意味。而“送”则可能暗示着某种仪式或行为。因此，“傩送”这个名字本身也具有一定的象征意义。

但为何要用“岳云”作为他的诨名呢？这或许是因为“岳云”不仅是一个英雄的名字，还带有一种诗意和浪漫色彩。在边城这样一个充满自然美景和人文气息的地方，这样的名字更容易引起人们的共鸣。

另外，从语言学角度来看，“岳云”与“傩送”在发音上也有一定的相似性，这可能也是当地人用来称呼他的原因之一。在一些方言中，发音相近的词语容易被混用或替代，这也是一种常见的语言现象。

总的来说，“边城李为什么说傩送诨名岳云”这个问题，不仅仅是一个名字的由来，更是对人物性格、文化背景和地域特色的综合体现。通过这一名称的变化，我们可以更深入地理解《边城》这部作品所传达的情感与思想。

在阅读《边城》时，如果我们能关注这些细节，便能更好地体会到沈从文笔下那个美丽而神秘的湘西世界，以及其中人物的复杂情感与命运起伏。