在英语中,“sold”是一个常见的词汇,不仅作为动词“出售”的过去式和过去分词使用,还经常出现在各种短语搭配中,表达丰富的含义。这些短语不仅在日常交流中有广泛应用,还能为写作增添色彩。以下是几个常用的“sold”短语搭配及其具体含义:
1. Sold out
这个短语是最为人熟知的用法之一,表示“售罄”或“卖光”。例如:
- The concert tickets are sold out.(演唱会门票已经全部售完。)
除了字面意义外,“sold out”还可以引申为某人完全投入某种情感或事业,比如:
- She is completely sold out to the idea of starting her own business.(她完全投入到自己创业的想法中。)
2. I’m sold on it
这个短语的意思是“我完全被说服了”,通常用来表达对某个计划、想法或产品的高度认可。例如:
- After trying the new product, I’m sold on its quality.(试用新产品后,我对它的质量非常满意。)
它也可以用于人际交往中,表示对某人的信任和支持:
- He really impressed me with his work ethic—I’m sold on him as a team member.(他出色的工作态度给我留下了深刻印象——我已经完全信任他成为团队的一员。)
3. Sell someone on something
这个短语的意思是“说服某人接受某事”,强调通过努力让对方相信某件事的价值。例如:
- It took me some time to sell my boss on the benefits of remote work.(我花了一些时间才说服老板远程办公的好处。)
这种表达方式常见于商业谈判、销售场景以及人际关系中。
4. Be sold on oneself
这个短语带有自恋的意味,意思是“自我陶醉”或“过度自信”。例如:
- Be careful not to get too sold on yourself—you still have a lot to learn.(要小心不要过于自我陶醉——你还有很多需要学习的地方。)
虽然这个词组可能带有一些负面含义,但也能用来调侃朋友的虚荣心。
5. Sold my soul for...
这是一个幽默且略带夸张的说法,表示为了得到某样东西而付出极大代价,甚至牺牲了自己的原则或利益。例如:
- I worked overtime every day just to afford that car—I’ve basically sold my soul for it.(我每天加班就是为了买那辆车——可以说我已经为此牺牲了一切。)
这个短语常用于轻松的对话中,强调某种行为的极端性。
通过以上几个短语搭配可以看出,“sold”不仅仅局限于单一的语境,而是能够灵活运用到不同的场景中,展现出语言的多样性和趣味性。希望这些例子能帮助你在实际应用中更加得心应手!