《西京杂记》是一部记录西汉时期历史、文化、风俗等多方面内容的重要典籍。这本书由晋代葛洪编纂，书中内容丰富，涉及诸多有趣的历史故事和人物轶事。以下为部分原文及其翻译：
原文：
长安城中，有贾谊者，年少而才高。尝于长安市上卖药，人皆知其贤。一日，有一老翁至其摊前，问曰：“汝所售何药？”
译文：
在长安城里，有一位名叫贾谊的年轻人，他年纪轻轻却才华横溢。他曾于长安集市上售卖药材，人们都知晓他的贤能。一天，一位老翁来到他的摊位前，问道：“你出售的是什么药？”
以上仅为部分内容展示，整部《西京杂记》包含更多生动的故事与细节。这部书不仅为我们提供了了解西汉社会风貌的机会，同时也蕴含着丰富的历史文化价值。通过阅读原文并结合其翻译，我们可以更深入地理解古人的生活方式与思想观念。
